बुकर पुरस्कार जीतने वाली ‘रेत समधी’ की अंग्रेज़ी अनुवादिका गीता श्री

26 मई को ‘रेत समधी’ (Tomb of Sand) के अंग्रेजी अनुवाद को अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार मिला। हिंदी लेखिका गीतांजलि श्री की इस रचना का अनुवाद Daisy Rockwell ने किया था। यह किसी भी भारतीय भाषा की पहली किताब थी जिसे यह अंतरराष्ट्रीय सम्मान मिला। उपन्यास एक वृद्ध महिला की पाकिस्तान यात्रा और पहचान की खोज पर आधारित है। यह हिंदी साहित्य को वैश्विक मंच पर स्थापित करने वाला ऐतिहासिक क्षण था और अनुवादकों की भूमिका को भी प्रमुखता से मान्यता मिली।